活动地点：校本部C512会议室
活动时间：2018-11-08 14:30:00
主讲人：殷企平（杭州师范大学 教授）
主办：上海大学英语文学文化研究中心
分类：外国语学院"语言文化与世界文明"系列讲座第（二十七）讲
内容简介：
外国文学教学的最大难题在于"理解"。阐释艺术的三个境界，也应该是外国文学教学的三个境界。"常恨言语浅，不如人意深"是其中的第一个境界，它意味着对言不尽意这一道理的深刻体会，以及克服文字异化的强烈愿望。第二个境界，即"言有尽而意无穷"，要求学生体悟语言的启示性，熟谙语言的局限性和暗示力相生相克、二律背反的道理，并通过细读来掌握作品的结构性意象。而"静故了群动，空故纳万境"标志着阐释艺术的第三个境界，也是最高境界。
主讲人简介：
殷企平，现任杭州师范大学外国语学院学术委员会主任、兼任浙江大学英语语言文学专业博士生导师、世界文学与比较文学专业博士生导师、浙江省外文学会会长、国家社会科学基金学科规划评审组专家、中国外国文学学会英国文学分会副会长等。在相关领域共发表专著6部、译著4部、译文3 篇、教材5 部、论文136篇（多数发表在国家权威或核心刊物，其中4篇用英语发表在国际权威学术刊物，26篇被人大复印资料全文转载，4篇被收入《全国高校文科学报文摘》）。主要研究方向为英国小说和西方文论。