"风吹着杨柳，嘛刷啦啦啦啦啦啦；小河的流水，这哗啦啦啦啦啦啦。谁家的媳妇，她走呀走得忙啊，原来她要回娘家"。4月17日晚，来自文学院中文系和历史系的近50名2012级研究生正在A602积极备战上海大学第十一届研究生合唱比赛。
此次排练是文学院研究生合唱队组成以来进行的第三次排练。《回娘家》这首脍炙人口的歌已经牢牢地刻在每一位文学院合唱队成员的心中。同学们一遍一遍地歌唱着，为即将到来的上海大学第九届艺术节合唱比赛做着积极的准备。
发声练习是每次排练的首要内容。"啊——啊——啊——啊——啊"，同学们按照李老师的要求张大嘴巴，发出嘹亮的声音，为接下来的排练打好基础。等到正式练曲之后，高声部女生们的声音一开始欠一点火候，于是应老师让她们用刚才发声练习时的方式唱，果然"女将"们一点就通，顿时像是鼓足了"士气"，声音既洪亮又带有感情，十分动人。
晚上8点30分左右，同学们有的已经声音沙哑，有的已经疲惫不堪，但文学院走廊上依旧能听见大家的说笑声和歌唱声。
文学院 韩二帅