傲寒腊月，学术节泮池言学系列讲座计算机学院有幸请到了Advances in Manufacturing编辑部的编辑王宁老师为同学们现场指导英文期刊论文投稿事宜。讲座于24日上午，计算机大楼1106成功举办，旨在提高同学们的英文科技期刊论文写作能力，帮助同学们提前为英文论文投稿做好准备，答疑解惑。
本次讲座内容包括：英文科技期刊论文收稿及送审过程，不同审稿意见的处理，科技论文写作中的必须注意事项。王宁老师注重细节，讲究透彻，附上了大量的语句范例和切身经历来支持讲座要点，整场讲座颇具观赏性。
在英文科技期刊论文的编校过程中，首先是在线提交，由于负责审核投稿文章的编辑们可能并不是论文相关领域的个中好手，所以通常要经过送外审的环节，这就需要该期刊的工作人员寻找对应学科合适的审核人，往往该过程也就意味着时间上的耽搁，某些同学因为心急审核进度而去催促期刊其实是没有意义的。王老师也指出，投稿人也可以自行推荐送审人，然而采用的机会不会很大。在经过一段时间的审核之后，可能被拒，可能被发回大修。遇到较真的送审人也许会逐词逐句提出修改意见，这反而是一种来之不易的幸运。倘若是收到了小修的意见，那就恭喜了：文章离录用不远了。虽然同行审查在论文投稿中处于一个重要的角色，但是最终决定文章是否被接收的，还是要经过编辑们会议讨论决定。
王老师提到了论文被拒的理由，也是有几种情况。第一种，也是很无奈的一种，文章与投稿期刊"八字不合"，投稿人在期刊的选择上犯了致命的错误，说成白费时间不为过。第二种情况，由于国外对英文语法的容忍度比较低，送审人在连文章句意都无法看懂的情况下，谈何理解文章内容，对文章做出评判呢？由于英文语法在短期内无法大幅提升，而一些论文翻译机构收费也颇不合理，所以同学们在开始写作时就要注意避免错误。第三种情况，文章也许缺少些许科学贡献(scientific contribution)和创新点(novelty)。第四，不论英文论文还是中文论文，所投期刊的结构标准一定要遵守，所谓保险。除了以上重要的四点之外，还有很多情况在这里由于篇幅的限制，也就不一一赘述了。
接下来王宁老师提到的，也是最为重点的，是如何写好英文论文的问题。王宁老师根据普通文章的一般结构，从文章的篇幅、文章结构、摘要、介绍、正文、讨论部分、参考文献一一做出了具体的讲解和示范。
讲座最后的提问环节，王宁老师被问到"如何选择自己文章最为适合的投稿期刊"的问题，王宁老师回答：平常阅读自己研究领域相关文章的时候，同学们就要注意这些文章的发表期刊，作为借鉴。在初投稿时，倘若时间足够，可以优先选择高质量的期刊来投，这样一来，一旦被拒，还可以退而求其次，转而投次一点的期刊。稳妥才是最重要。
本场讲座信息量巨大，所谓"干货"十足，王宁老师也是倾其心力，给同学们面面俱到地对英文期刊论文的习作和投稿事宜作了解释和剖析，令同学们受益匪浅。
计算机学院15级研究生阮义彬