为了帮助同学们在英文摘要的写作过程中规范格式,12月9日,由上海大学出版社设主办、EI中国区总代表左似璇教授主讲的关于"科技论文英文摘要写作"的讲座,在校本部出版社二楼会议室顺利举行。
左教授首先从摘要的定义上,向我们阐述了如何撰写英文摘要:英文摘要首先要涵盖四个基本要素,即论文选题的目的、文章的研究方法与手段、研究的结果、作者的观点及展望。使我们对英文摘要有了一个统筹的概念和明确的框架。然后,左教授举出一个生动易懂的摘要实例,告诉我们摘要其实就是论文精华的展示,每一个摘要都应该告诉我们一个完整的故事,让我们对文章的全局有个精准的了解。其次,主讲人从细节的角度,为我们在日后英文摘要的写作做了更加细致的指导,例如语言的精准,标点的使用,字数的控制等等。最后,讲座以互动的形式让学生们对自己在英文论文摘要撰写方面的问题做出准确的定位。以此避免我们的论文因疏忽了摘要的规范性,而丧失了竞争的筹码。
此次专家的讲座,达到了规范英文摘要写作的预期目的,取得了圆满成功。与会的各学院的研究生代表从不同的思路和视角纷纷向教授提问,同时我们积极向上的学习态度也给左教授留下了深刻的印象。相信本次学术讲座的举行将会为同学们日后的论文撰写提供极大的帮助。
环化学院研究生会宣传部 郝晓洁